бархатный
бар-хат-ный
Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a. Сравнительная степень - бархатнее, бархатней.
Корень: -бархат-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -тен, -тна. 1. см. бархат. 2. перен. Мягкий, нежный. Б. голос. Бархатная кожа. Б. сезон (первые осенние месяцы на курортах юга). II сущ. бархатность, -и, ж.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гипонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Я всегда обожала Фрэнка Синатру. Его голос - это слиток золота, бархатный торт.
Бархатный пиджак не делает писателя.
Бархатный весь, а жальце есть.
В широких бархатных штанах и синей блузе он строил дома, строил летом и зимой. И. Г. Эренбург, «Трубка коммунара», 1922 г.
Чтобы избежать направленных на него взглядов, Гарри посмотрел вверх и увидел над собой бархатный чёрный потолок, усыпанный звёздами. Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень» / перевод И. В. Оранского // «РОСМЭН-ПРЕСС», 2002 г. [Google Книги]
А то, как звучит твой голос здесь, – такой бархатный, нежный".
Перевод на английский язык
velvet