ай да
Частица
Синонимы
Примеры
Как там? «Ай да Пушкин, ай да сукин сын»? Ай да Штирлиц. (3 серия)
Антиамериканская часть общества должна была бы кричать от радости и вознести господ Дерипаску и Приходько до небес: ай да агенты влияния!
Говорят, на пьянке были и представители "профсоюза олигархов" из РСПП, которые привезли с собой Шмакова и долго целовали его взасос, приговаривая "ай да Шмаков, ай да сукин сын".
И собирающихся на праздник гостей, и, похоже, самих себя: «Ай да мы, ай да молодцы!
Я хоть и не Пушкин, но бывает так: с вечера самому что-то нравится настолько, что хочется сказать: "Ай да Олег, ай да сукин сын!"
Перевод на английский язык
indeed