аминь
Части речи
1. аминь - Существительное
2. аминь - Междометие
3. аминь - Частица
4. аминь
- а·минь
Частица, также междометие или предикатив; неизменяемое.
Корень: -аминь- [Тихонов, 1996].
Значение
утвердительная частица религ. заключительное слово христианских молитв и проповедей; истинно, верно, да будет так
предикатив разг. всё, всё кончено, конец
межд. разг. употребляется как магическое заклинание спасти от нечистой силы
заклинание
разг. конец, всё кончено
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Так давайте попробуйте подняться на гору, не наступая на то, что ниже нас, но и вывести нас на то, что над нами, с моей стороны на звёзды; аминь.
...Патрик призвал бы на помощь Тарантино, да будет его чтиво криминальным во веки веков, аминь. «Если мои ответы пугают тебя, перестань задавать страшные вопросы».
Аминь, аминь - а головой в овин.
- Как же это вдруг ни с того ни с сего пропал человек, ровно клад от аминя рассыпался? П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]
Я так понимаю, ежели который человек нажил капитал, тому самое лучшее дело - купить револьвер, выпалить и аминь... А. П. Чехов, «Иванов», 1887 г. [НКРЯ]
Подумаем над этим, и если мы не способны сделать ничего, то хоть поймём, кто мы, где мы, и обернёмся ко Христу хоть в последний час с возгласом, с молитвой разбойника: Помяни мя, Господи, во Царствии Твоём! Аминь. Антоний Сурожский (Блум), «Вербное воскресенье», 1980 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
amen