альтер эго
альтер эго
Существительное, одушевлённое, средний род (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Встречается также устаревший вариант написания альтер-эго и латинское написание alter ego.
Корень: --.
Значение
единомышленник, близкий друг, на которого можно всецело положиться
персонаж, в характере и поступках которого отражается личность создателя
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Вспомним великий пример Федерико Феллини и страстную откровенность фильма «8 1/2», где альтер эго художника в исполнении Марчелло Мастроянни входит с плёткой в помещение воображаемого гарема. В. Э. Рецептер, «Эта жизнь неисправима...», 2001 г. [НКРЯ]
Я сопровождал Анастаса Ивановича в этой памятной поездке в роли советника и переводчика. Не знаю, была ли это инициатива Хрущёва или самого Микояна, который прекрасно справился со своей нелёгкой миссией. Американцы его воспринимали как альтер эго советского премьер-министра. Олег Трояновский, «Через годы и расстояния», 1997 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
alter ego