а не то
Части речи
1. а не то - Союз
2. а не то
- а не то
Устойчивое сочетание (союз).
Значение
разг. употребляется при соединении предложений (во втором из которых действие или событие могло бы произойти, если бы препятствием для него не послужило реальное действие или событие первого предложения), соответствуя по значению словам: а то, в противном случае, иначе
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Нас делает счастливыми именно излишнее, а не то что всем необходимо.
Мое мнение о путешествиях кратко: путешествуя, не заезжай слишком далеко, а не то увидишь такое, что потом и забыть будет невозможно.
Эта организация должна отражать современные реалии, а не то соотношение сил, которое было в период ее основания. ООН нуждается в комплексной реформе.
Поспеши, а не то опоздаешь
Перевод на английский язык
else