«перфорированная карта» - синонимы